A collocation have a meal é uma expressão comum em inglês que significa fazer uma refeição. É frequentemente usada para se referir a qualquer tipo de refeição, como café da manhã, almoço, jantar ou lanches.
have breakfast: tomar café da manhã
have lunch: almoçar
have a snack: tomar um lanche
have dinner: jantar
A palavra have é comumente usada em inglês para se referir a refeições de uma forma geral. No contexto de refeições, have pode ser seguido por substantivos relacionados à comida para indicar um tipo específico de refeição:
have a coffee: tomar um café
have a pizza: comer uma pizza
have an ice cream: tomar sorvete
Essa estrutura é muito comum no inglês cotidiano e é facilmente compreendida por falantes nativos e não nativos da língua. Portanto, você pode usar have a meal para se referir a qualquer refeição que você está prestes a fazer ou já fez.
Let’s have a meal together tonight.
Vamos fazer uma refeição juntos esta noite.
I usually have three meals a day.
Eu geralmente faço três refeições por dia.
Last week, I had a meal with my friends. We haven’t seen each other since college.
Semana passada eu fiz uma refeição com minhas amigas. A gente não se via desde a faculdade.