Bitterly cold significa extremamente frio. Nós usamos essa collocation para expressar um frio intenso que chega a ser desconfortável e causar dor física.
The bitterly cold weather will make just about everyone want to stay indoors.
Este clima extremamente frio vai fazer praticamente todo mundo querer ficar em casa.