Nós dizemos que alguém é painfully shy quando a pessoa é extremamente tímida.
Significa que a pessoa tem uma timidez que chega a ser comprometedora, a ponto de atrapalhar seu desenvolvimento social.
I was painfully shy when I was a teenager. I didn’t want to meet people who I didn’t know.
(Eu era um adolescente extremamente tímido. Eu não gostava de encontrar gente que eu não conhecia.)
Você já acordou num dia sentindo que podia abraçar o mundo? E no dia seguinte, mal conseguia sair da cama? Nosso humor (mood) é um termômetro que oscila
Rocket Science, em tradução literal, significa ciência de foguete. A expressão idiomática It’s not rocket science faz referência ao complicado campo da ciência aeroespacial, que é absolutamente técnico
Imagine que você marca um encontro para 4 de julho com um americano. Você anota 4/7 e, no dia marcado, ele não aparece – porque ele entendeu 7
