Play games significa participar de um jogo, competindo contra uma pessoa ou um time.
Esta collocation é muito usada para se referir ao ato de jogar videogame, mas não se restringe apenas a isso, podendo incluir jogo de cartas ou esportes como futebol, tênis, vôlei, basquete, etc.
When it rains and I can’t go outside, I like to play videogame online with my friends.
Quando chove e eu não consigo sair, eu gosto de jogar videogame online com meus amigos.
I’ve invited Irina to play cards with us tomorrow.
Eu convidei a Irina para jogar baralho conosco amanhã.