Prepositions of place

Prepositions of place (preposições de lugar) têm a função de estabelecer relação de lugar entre as palavras. Conheça as mais usadas:

In/Inside: dentro

The apples are in the basket.
As maçãs estão na cesta.

On: em (sobre algo, porém em contato)

The hamburgers are on the grill.
Os hambúrgueres estão na grelha.

Above: acima de, mais alto do que, sobre

There are some paintings above the couch.
Há alguns quadros acima do sofá.

Over: acima de, sobre (cobrindo)

The umbrella is over the two dogs.
O guarda-chuva está sobre os dois cachorros.

Below: (uma posição) abaixo de

Temperatures are expected to drop below zero today.
Espera-se que as temperaturas caiam abaixo de zero hoje.

Under: debaixo de (coberto por)

My sister is feeding her cat under the tree.
Minha irmã está alimentando o gato dela sob a árvore.

Between: entre dois pontos

The red balloon is between the black and the yellow ones.
O balão vermelho está entre o preto e o amarelo.

Among: entre um grupo

You can see Christopher there among his friends.
Você pode ver o Christopher ali entre seus amigos.

In front of: na frente de

The man with the red hoodie is in front of me in the line.
O homem de capuz vermelho está na minha frente na fila.

Opposite: de frente para, encarando

Stephanie is opposite her boyfriend; they are facing each other.
Stephanie está oposta ao seu namorado; eles estão se encarando.

Near /Close to: próximo, perto de

There is a big tree near my house.
Há uma grande árvore perto da minha casa.

Far from: longe de

There is a big tree far from my house.
Há uma grande árvore longe da minha casa.

Beside / Next to: ao lado de

Joseph is beside his brother Charlie.
Joseph está ao lado de seu irmão Charlie.

Behind: atrás de

The woman behind my grandmother is her nurse, Emma.
A mulher atrás da minha avó é a enfermeira dela, Emma.

On the left: à esquerda

I live in that blue building on the left.
Eu moro naquele prédio azul à direita.

On the right: à direita

– Which is my sock?
– It’s the red one on the right.
– Qual é a minha meia?
– É a vermelha à direita.