All ears

All ears é uma expressão utilizada em Inglês para dizer que você está completamente atento ao que está sendo falado. Ela é similar à expressão todo ouvidos, que temos na Língua Portuguesa.

Trata-se de uma hipérbole – quando o sentido de um termo ou expressão é figurado e exagerado. Desta forma, é como se a pessoa se transformasse apenas em orelhas e tivesse como única função ouvir.

O primeiro registro escrito dessa expressão data do século XVII, na edição de 1752 da revista The London Magazine, o que sugere que seu uso no Inglês falado seja anterior a esta data.

It doesn’t matter how busy Sue might be at work, she is all ears when the subject is gossip.
Não importa o quão ocupada Sue esteja no trabalho, ela é toda ouvidos quando o assunto é fofoca.

😺​ Clique para ver a apresentação 😺​

📺​ Video 📺​

Don’t Stop Here

Veja também

Fruits

Vocabulário das principais frutas em inglês:  grape 🍇  (uva)​  apple 🍎​  (maçã)  green apple ​🍏​ (maçã verde) cherry ​🍒​ (cereja) orange 🍊​ (laranja) coconut ​​🥥​ (coco) ​​melon 🍈 (melão) watermelon ​🍉 (melancia) lemon ​🍋 (limão) banana ​🍌 (banana)

Leia mais »

Health problems

Symptons & Health Problems (Sintomas e problemas de saúde) traz o vocabulário dos principais sintomas e das mais comuns doenças que você precisa conhecer para se comunicar em

Leia mais »

Be off on vacation

Be off on vacation é o nosso sair de férias. Este idiom é composto pelo phrasal verb be off, que significa que alguém está partindo para um destino

Leia mais »
Rolar para cima