Newbie

Newbie significa novato. A palavra se refere a alguém que acabou de começar a exercer uma atividade e, por isso, ainda não é muito bom ou experiente no que faz. 

Não se sabe exatamente a origem da palavra, mas uma teoria é de que ela deriva de “new boy” ou “new blood”, gíria utilizada pelos britânicos no século XIX para falar de uma criança que havia sido recém-admitida no ensino fundamental. 

Já nas décadas de 1960 e 1970 a expressão era usada pelas tropas americanas no Vietnã para definir os jovens soldados recém-chegados ao pelotão. 

Algumas variantes de newbie incluem newb, newbee ou noob (n00b), sendo esta última muito comum em jogos online. 

O termo pode ter sentido perjorativo ou neutro, dependendo do contexto. 

This intern position requires too much work, and I’m just a newbie. 
Essa vaga de estagiário exige muita coisa, e eu sou apenas um novato.