Confide in significa confiar em. Você usa este phrasal verb para dizer que está compartilhando seus sentimentos ou segredos com alguém de confiança.
Você confia que esta pessoa não só guardará segredo daquilo que foi compartilhado com ela. como também se trata de alguém capaz de entender e ajudar você em uma situação difícil.
Peter confided in his older sister that he was being bullied at school.
(Peter confidenciou a sua irmã mais velha que estava sofrendo bullying na escola.)