Imagine que você marca um encontro para 4 de julho com um americano. Você anota 4/7 e, no dia marcado, ele não aparece – porque ele entendeu 7 de abril. Pois é: no inglês americano, o calendário é um quebra-cabeça onde o mês sempre sai na frente. Dias são ordinais (1st, 2nd, 3rd), anos viram números de telefone (1994 = nineteen ninety-four) e o zero vira “oh” (2001 = twenty oh one). Parece confuso? É só uma nova dança – e você vai aprender o passo a passo aqui.
No inglês americano as datas são faladas um pouco diferente de como se fala em português (no inglês britânico seguem-se as mesmas regras do nosso idioma).
A ordem dia/mês/ano é invertida para mês/dia/ano. Por exemplo, veja como o dia 11 de setembro de 2001 é escrito:
Português: 11/09/2001
Inglês americano: 09/11/2001
Inglês britânico: 11/09/2001
Além disso, todos os dias – e não só o dia 1º – são escritos usando números ordinais.
1º de Janeiro: January 1st
2 de Fevereiro: February 2nd
3 de Março: March 3rd
4 de Abril: April 4th
12 de Dezembro: December 12th
Para falar anos em Inglês, você geralmente divide o ano em dois, e fala as dezenas, em vez do milênio.
1994 ➡️ nineteen (19) ninety four (94)
Entre os anos 2001 e 2009, você pronuncia o zero que antecede o número da segunda dezena.
2001 ➡️ twenty (20) oh one (01)
😺 Clique para ver a apresentação 😺
Jogo
clique na imagem para jogar
