Imagine que você marca um encontro para 4 de julho com um americano. Você anota 4/7 e, no dia marcado, ele não aparece – porque ele entendeu 7 de abril. Pois é: no inglês americano, o calendário é um quebra-cabeça onde o mês sempre sai na frente. Dias são ordinais (1st, 2nd, 3rd), anos viram números de telefone (1994 = nineteen ninety-four) e o zero vira “oh” (2001 = twenty oh one). Parece confuso? É só uma nova dança – e você vai aprender o passo a passo aqui.

No inglês americano as datas são faladas um pouco diferente de como se fala em português (no inglês britânico seguem-se as mesmas regras do nosso idioma).

A ordem dia/mês/ano é invertida para mês/dia/ano. Por exemplo, veja como o dia 11 de setembro de 2001 é escrito:

Português: 11/09/2001
Inglês americano: 09/11/2001
Inglês britânico: 11/09/2001

Além disso, todos os dias – e não só o dia 1º – são escritos usando números ordinais.

1º de Janeiro: January 1st
2 de Fevereiro: February 2nd
3 de Março: March 3rd
4 de Abril: April 4th
12 de Dezembro: December 12th

Para falar anos em Inglês, você geralmente divide o ano em dois, e fala as dezenas, em vez do milênio.

1994  ➡️​  nineteen (19) ninety four (94)

Entre os anos 2001 e 2009, você pronuncia o zero que antecede o número da segunda dezena.

2001  ➡️​  twenty (20) oh one (01)

😺​ Clique para ver a apresentação 😺​

🎮 Jogo 🎮

clique na imagem para jogar

Don’t Stop Here

Veja também

Thanksgiving

Você sabia que o primeiro Thanksgiving durou 3 DIAS? 🤯  Em 1621, peregrinos e nativos americanos celebraram juntos a colheita. Foi um banquete de gratidão que deu origem

Leia mais »

Origin of superstitions

Já se perguntou por que batemos na madeira ou tememos sexta-feira 13? Esta apresentação revela as origens surpreendentes das superstições globais – desde moedas da sorte até gatos

Leia mais »

Look after

Já parou pra pensar que cuidar pode caber num mundo de situações? Você pode cuidar de um filho, de um cachorro, de uma planta, da bolsa de um

Leia mais »
Rolar para cima