Halloween

Halloween significa Dia das Bruxas. Este vocabulário traz as palavras mais associadas a esta data, que é comemorada em muitos países em 31 de outubro.

O nome Halloween deriva de All Hallow’s Eve, por ocorrer na véspera (eve) do Dia de Todos os Santos (All Hallow’s Day), uma festa que celebra santos e mártires no dia 1º de novembro.

Nos Estados Unidos, o Halloween é extremamente popular, e comercialmente falando é o segundo dia mais rentável do ano, perdendo apenas para o Natal.

costumes: fantasias 
People wear scary costumes on Halloween night. 
As pessoas usam fantasias assustadoras na noite de Halloween. 

Jack O’Lantern: abóbora iluminada por uma vela e usada como enfeite nas janelas e jardins das casas no Halloween 
We carved a Jack O’Lantern from a big pumpkin. 
Nós esculpimos uma Jack O’Lantern em uma grande abóbora. 

vampire: vampiro 
He dressed up as a vampire, with fake fangs and a black cape. 
Ele se fantasiou de vampiro, com presas falsas e uma capa preta. 

mummy: múmia 
The mummy costume was made with lots of white bandages. 
A fantasia de múmia foi feita com muitas ataduras brancas. 

witch: bruxa 
A witch flew across the sky on her broom. 
Uma bruxa voou pelo céu em sua vassoura. 

broom: vassoura 
The broom is a traditional accessory for a witch costume. 
A vassoura é um acessório tradicional para uma fantasia de bruxa. 

witch’s hat: chapéu de bruxa 
She wore a tall witch’s hat with a big, silver buckle. 
Ela usava um chapéu de bruxa alto com uma grande fivela prateada. 

Frankenstein: monstro criado pelo dr. Victor Frankenstein 
Frankenstein is a popular Halloween character with bolts in his neck. 
O Frankenstein é um personagem popular de Halloween com parafusos no pescoço. 

cauldron: caldeirão 
The witch mixed her potion in a large cauldron. 
A bruxa misturava sua poção em um grande caldeirão. 

ghost: fantasma 
A white ghost floated silently down the dark hallway. 
Um fantasma branco flutuou silenciosamente pelo corredor escuro. 

skeleton: esqueleto 
A skeleton decoration was hanging from the ceiling. 
Uma decoração de esqueleto estava pendurada no teto. 

devil: diabo, demônio 
He wore a devil costume, complete with red horns and a tail. 
Ele usava uma fantasia de diabo, com chifres vermelhos e um rabo. 

werewolf: lobisomen 
At the full moon, he transformed into a werewolf. 
Na lua cheia, ele se transformou em um lobisomem. 

zombie: zumbi 
Zombies walked slowly with their arms out, looking for candy. 
Zumbis andavam devagar com os braços estendidos, procurando doces. 

bat: morcego 
A bat flew out of the tree and startled everyone. 
Um morcego saiu da árvore e assustou todo mundo. 

grave: túmulo, sepultura 
The graveyard was spooky, with old graves and fog all around. 
O cemitério era assustador, com túmulos antigos e neblina por toda parte. 

hauted house: casa (mal) assombrada 
We visited a haunted house where ghosts appeared around every corner. 
Visitamos uma casa assombrada onde fantasmas apareciam em cada canto. 

trick or treat: doce ou travessura 
The kids shouted “Trick or treat!” at each door to get candy. 
As crianças gritavam “Gostosuras ou travessuras!” em cada porta para ganhar doces.