Build a treehouse quer dizer construir uma casa de árvore. Trata-se de uma estrutura de madeira construída em meio ao tronco ou galhos de uma árvore, muito comum em casas e fazendas norte-americanas.
My dad has built a treehouse in the backyard, and I spent the summer playing there.
Meu pai construiu uma casa de árvore no quintal, e eu passei o verão brincando lá.
Há várias hipóteses para o surgimento dessas casas, e uma delas é pré-histórica: os chimpanzés construíam essas casas como abrigo. O primeiro registro que se tem dessas árvores é do século I d.C., com o imperador romano Calígula.
Na idade média, monges franciscanos usavam essas casas para meditar, aproveitando a privacidade e silêncio que elas proporcionavam.
Ainda hoje há registro de casas construídas em árvores por tribos indígenas no pacífico sul e na Ásia, como é o caso da tribo Korowai em Papua Nova Guiné.