All ears

All ears é uma expressão utilizada em Inglês para dizer que você está completamente atento ao que está sendo falado. Ela é similar à expressão todo ouvidos, que temos na Língua Portuguesa.

Trata-se de uma hipérbole – quando o sentido de um termo ou expressão é figurado e exagerado. Desta forma, é como se a pessoa se transformasse apenas em orelhas e tivesse como única função ouvir.

O primeiro registro escrito dessa expressão data do século XVII, na edição de 1752 da revista The London Magazine, o que sugere que seu uso no Inglês falado seja anterior a esta data.

It doesn’t matter how busy Sue might be at work, she is all ears when the subject is gossip.
Não importa o quão ocupada Sue esteja no trabalho, ela é toda ouvidos quando o assunto é fofoca.

😺​ Clique para ver a apresentação 😺

📺​ Video 📺

Don’t Stop Here

Veja também

Describing pictures

Describing pictures traz as palavras e expressões utilizadas para descrever uma foto ou pintura.  background: fundo In the background, you can see a mountain range covered with snow.

Leia mais »

Adverbs of Frequency

Nós usamos Advérbios de Frequência para dizer com que frequência fazemos uma atividade. Eles expressam rotina ou ações repetidas, e são normalmente usados com o Presente Simples. Alguns

Leia mais »

Memory

Memory traz o vocabulário de verbs, phrasal verbs e expressões reacionadas ao ato de se lembrar de algo.  memorized: memorizar  If one memorized something, it means that they

Leia mais »