Já parou para pensar que os lugares não são feitos apenas de paredes, ruas e endereços? Na verdade, eles são feitos de sensações. Uma casa não é só um conjunto de cômodos; é a luz da manhã entrando pela janela, o cheiro do café e aquela sensação de paz no sofá da sala. Um bairro é mais que um ponto no mapa; é o burburinho da padaria, o vizinho que acena e a tranquilidade de voltar para casa à noite.
Imagine que você está visitando um amigo em outro país, e ele pergunta: “Então, o que você achou do meu bairro?”. Você achou o lugar incrível, mas a única palavra que vem à mente é “nice”. É nessa hora que a mágica dos adjetivos acontece.
Nesta apresentação, você não vai ganhar as ferramentas certas para traduzir sentimentos em inglês. Vamos explorar juntos o vocabulário que transforma um simples “É bonito” em “É acolhedor (cozy), vibrante (lively) e cheio de personalidade (charming)”.
Prepare-se para descrever não apenas a aparência dos lugares, mas a alma deles. Porque, no final das contas, descrever um lugar é sempre uma forma de contar a nossa própria história lá. 🧡
cozy
aconchegante
My living room is nice and cozy. I love speding time there in front of the fireplace.
Minha sala é agradável e aconchegante. Eu adoro passar tempo lá em frente à lareira.
colorful
colorido
Her bedroom is very colorful, and it’s really different from the rest of the house.
O quarto dela é muito colorido e bastante diferente do restante da casa.
big
grande
There is a big house with three large bedrooms for rent on my street.
Há uma casa com três quartos enormes para alugar na minha rua.
small
pequeno
After the third child, that house became too small for them, and they had to move.
Após o terceiro filho, aquela casa se tornou pequena demais para eles, e eles tiveram que se mudar.
dirty
sujo
Someone needs to clean this kitchen. It’s too dirty in here!
Alguém precisa limpar essa cozinha. Está sujo demais aqui!
clean
limpo
I spend the whole morning cleaning the bathroom. It’s beautiful now!
Eu passei a manhã inteira limpando o banheiro. Está lindo agora!
busy
cheio, movimentado
The community center is always busy. I meet all my friends there.
O centro comunitário está sempre cheio. Eu encontro todos os meus amigos lá.
green
cheio de árvores
Her neighborhood is known for the open areas and green spaces.
A vizinhança é conhecida pelos espaços abertos e arborizados.
bright
claro, iluminado
The living room is bright and receives sunlight basically all day long.
A sala é clara e recebe iluminação basicamente o dia todo.
dark
escuro
The living room is small and dark. It’s an uncomfortable place.
A sala é pequena e escura. É um lugar desconfortável.
safe
seguro
It’s a nice area, you feel safe going out alone at night.
É uma área boa, você se sente seguro andando sozinho à noite.
charming
agradável e atraente
The neighborhood is full of charming cafés, restaurants, street music and art.
A vizinhança é cheia de agradáveis cafeterias, restaurantes, música de rua e arte.
lively
agitado
Times Square is a very lively place in New York, maybe even in the whole world.
A Times Square é um local muito agitado de Nova York, talvez do mundo todo.
friendly
amigável
He lives in such a friendly place that all the neighbors know each other.
Ele vive em um lugar tão amigável que todos os vizinhos se conhecem.
😺 Clique para ver a apresentação 😺
