A expressão a blessing in disguise se refere a algo aparentemente ruim, mas que acabou trazendo consequências boas.
Em tradução livre, significa uma bênção disfarçada. É a versão em inglês do nosso há males que vêm para o bem.
Being dumped by Layla was a blessing in disguise. My new girlfriend is so much better.
(Tomar um pé da Layla foi uma bênção disfarçada. Minha nova namorada é muito melhor.)
Você já acordou num dia sentindo que podia abraçar o mundo? E no dia seguinte, mal conseguia sair da cama? Nosso humor (mood) é um termômetro que oscila
Rocket Science, em tradução literal, significa ciência de foguete. A expressão idiomática It’s not rocket science faz referência ao complicado campo da ciência aeroespacial, que é absolutamente técnico
Imagine que você marca um encontro para 4 de julho com um americano. Você anota 4/7 e, no dia marcado, ele não aparece – porque ele entendeu 7
