Couch Potato

Couch Potato é o termo usado para se referir a uma pessoa sedentária. Este idiom, cuja tradução literal é batata de sofá, se tornou uma gíria nos anos 1980, quando o cartunista Robert Armstrong utilizou a frase em um desenho que mostrava um personagem em forma de batata sentado em um sofá assistindo TV. 

A expressão, no entanto, foi usada originariamente por Tom Iacino, um amigo de Armstrong, que fazia chacota de um amigo que ficava sentado no sofá o tempo todo. Armstrong perguntou a Iacino se poderia usar o termo em seus desenhos, e ele autorizou. 

Até hoje este idiom é bastante popular e utilizado para definir pessoas preguiçosas que não praticam exercício físico ou que passam todo o seu tempo livre assistindo TV. 

Joanne is such a couch potato. She never goes out, and only wants to watch TV all day. 
Joanne é tão preguiçosa. Ela nunca sai de casa e só quer ver TV o dia todo.

😺​ Clique para ver a apresentação 😺​

Don’t Stop Here

Veja também

Fruits

Vocabulário das principais frutas em inglês:  grape 🍇  (uva)​  apple 🍎​  (maçã)  green apple ​🍏​ (maçã verde) cherry ​🍒​ (cereja) orange 🍊​ (laranja) coconut ​​🥥​ (coco) ​​melon 🍈 (melão) watermelon ​🍉 (melancia) lemon ​🍋 (limão) banana ​🍌 (banana)

Leia mais »

Health problems

Symptons & Health Problems (Sintomas e problemas de saúde) traz o vocabulário dos principais sintomas e das mais comuns doenças que você precisa conhecer para se comunicar em

Leia mais »

Be off on vacation

Be off on vacation é o nosso sair de férias. Este idiom é composto pelo phrasal verb be off, que significa que alguém está partindo para um destino

Leia mais »
Rolar para cima