Drop a bombshell

Drop a bombshell, cuja tradução para o português é jogar uma bomba, significa pegar as pessoas de surpresa com uma notícia chocante. 

A expressão na verdade é uma metáfora que teve origem na 1ª Guerra Mundial, quando bombas eram jogadas do céu, surpreendendo as pessoas e causando devastação. 

My sister dropped a bombshell when she told us she is expecting her first child. 
(Minha irmã jogou uma bomba quando ela disse pra gente que está gravida do seu primeiro filho.)

😺​ Clique para ver a apresentação 😺

Don’t Stop Here

Veja também

At the Oscars

At the Oscars traz o vocabulário sobre as principais categorias do Oscar, uma cerimônia de premiação anual da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, fundada em Los Angeles

Leia mais »

Fruits

Vocabulário das principais frutas em inglês:  grape 🍇  (uva)​  apple 🍎​  (maçã)  green apple ​🍏​ (maçã verde) cherry ​🍒​ (cereja) orange 🍊​ (laranja) coconut ​​🥥​ (coco) ​​melon 🍈 (melão) watermelon ​🍉 (melancia) lemon ​🍋 (limão) banana ​🍌 (banana)

Leia mais »