Drop a bombshell, cuja tradução para o português é jogar uma bomba, significa pegar as pessoas de surpresa com uma notícia chocante.
A expressão na verdade é uma metáfora que teve origem na 1ª Guerra Mundial, quando bombas eram jogadas do céu, surpreendendo as pessoas e causando devastação.
My sister dropped a bombshell when she told us she is expecting her first child.
(Minha irmã jogou uma bomba quando ela disse pra gente que está gravida do seu primeiro filho.)
😺 Clique para ver a apresentação 😺
